Application Catalog (Каталог приложений), который есть в SCCM 2012 замечательно работает во фрейме на Sharepoint 2013. Если честно не втречал описаний, что кто-то так делает, но вот, замечательно работает.
Добавляете веб-часть «Просмотр страниц» на Sharepoint 2013 и ссылку на ваш каталог приложений https://fqdn/CMApplicationCatalog
После этого все работает, Single Sign On, пользователь видит приложения, которые применены на коллекцию пользователей (вы ведь помните, что приложения появляются в каталоге, которые применяются только на пользователя, не на устройство), замечательно устанавливаются и все в рамках одного корпоративного портала. Self Service. )
А с Sharepoint 2010 будет работать?
Нет возможности проверить, но я думаю, что все ок будет. Это же обычный фрейм.